{"id":138,"date":"2026-09-15T15:55:47","date_gmt":"2026-09-15T15:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/senosan.cikklista.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/"},"modified":"2026-09-15T17:31:35","modified_gmt":"2026-09-15T17:31:35","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/senosan.cikklista.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Privacy Policy<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"seno-lead wp-block-paragraph\">This notice explains how personal data is handled in connection with the <strong>senosan.hu<\/strong> website. Our starting point is that your personal data is yours \u2014 we ask for no more, and keep it no longer, than is strictly necessary to answer your enquiry and to run the site securely.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">In effect from 15 September 2026.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Who handles your data?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-29844009 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:4px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CVN Front Kft.<\/strong> (hereinafter: the Controller)<br>Registered office: Hat\u00e1r u. 3., H-2119 P\u00e9cel, Hungary<br>Site: Hat\u00e1r u. 3., 2119 P\u00e9cel, Industrial Park, Building I, ground floor<br>Company registration number: \u2014<br>Tax number: \u2014<br>Phone: <a href=\"tel:+36203187779\">+36 20 318 7779<\/a><br>Email: <a href=\"mailto:info@cvnfront.com\">info@cvnfront.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">We are not required to appoint a data protection officer, as our activity does not involve regular and systematic monitoring of data subjects on a large scale. For any data protection question, please contact us at the details above.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. What data do we handle, and why?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.1 Contact form<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you write to us using the form on the <a href=\"\/en\/kapcsolat\/\">Contact<\/a> page, we handle the following data:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table seno-pricing\"><table><thead><tr><th>Data<\/th><th>Why we need it<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Name<\/td><td>So that we can address you properly in our reply.<\/td><\/tr><tr><td>Email address<\/td><td>So that we can reply. This field is required.<\/td><\/tr><tr><td>Phone number<\/td><td>In case a call back is quicker. This field is optional.<\/td><\/tr><tr><td>Message<\/td><td>So that we understand your question and can give a useful answer.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Legal basis:<\/strong> your consent (GDPR Article 6(1)(a)), given by ticking the checkbox before you send the form.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>How long we keep it:<\/strong> for <strong>2 years<\/strong> after the enquiry is closed \u2014 so that we still have the background if you come back with a later question about the same project. If you ask us to delete it sooner, we delete it without delay.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Where we keep it:<\/strong> the message reaches us by email and stays in our mail system. The form content is not retained in the website database.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.2 Server logs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The server hosting this website \u2014 like every web server \u2014 automatically logs requests: the <strong>IP address<\/strong>, the time of the visit, the address of the page opened, and the browser and operating system type. This data is not linked to any other data that could identify you.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Purpose:<\/strong> operational security of the site, troubleshooting, and detecting and preventing abuse such as attack attempts.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Legal basis:<\/strong> the Controller's legitimate interest (GDPR Article 6(1)(f)) in running the service securely.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>How long we keep it:<\/strong> at most <strong>30 days<\/strong>, after which the log files are automatically overwritten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.3 Cookies<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This website <strong>does not use analytics, marketing or profiling cookies<\/strong>. There is no Google Analytics and no advertising tracker on it. Simply loading the site places no cookie whatsoever in your browser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There is one exception \u2014 the contact form: when you send it, the system may use a technical cookie to display the confirmation and to filter unsolicited submissions (spam). These are strictly necessary cookies, which under the GDPR and the ePrivacy rules do not require separate consent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.4 Embedded YouTube videos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some pages have YouTube videos embedded. We use these in <strong>privacy-enhanced mode<\/strong> (youtube-nocookie.com): until you actually start the video, YouTube places no tracking cookie on your device.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you do play the video, a connection to Google is established and Google's own data handling applies from that point \u2014 you can read about it in the <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Google Privacy Policy<\/a> . We have no influence over that processing.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Who do we share your data with?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your data is <strong>never sold, rented out or passed on for advertising purposes<\/strong>. The only processor with access to the data stored on the server is our hosting provider, to the extent required to deliver the service:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-29844009 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:4px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hosting provider:<\/strong> RackForest Zrt.<br>Victor Hugo utca 11., 5th floor B05001., 1132 Budapest, Hungary<br>Tax number: 32056842-2-41<br>Website: <a href=\"https:\/\/rackforest.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rackforest.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beyond this, we disclose data only where the law requires it, or where a court or authority obliges us to do so by a valid decision.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Is data transferred outside the EU?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The website runs on a server in Hungary and the data stays within the European Union. The exception is if you start an embedded YouTube video: in that case Google \u2014 as an independent controller \u2014 may also transfer data outside the European Union, on the basis of a European Commission adequacy decision or standard contractual clauses.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. What rights do you have?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under the GDPR you have the following rights. You may exercise any of them, free of charge, using our contact details above:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-seno-features seno-features\">\n<li><strong>Access:<\/strong> you may ask whether we hold any data about you and, if so, what data, for what purpose and for how long.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rectification:<\/strong> you may ask us to correct inaccurate data or complete incomplete data.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Erasure (\u201cright to be forgotten\u201d):<\/strong> you may ask us to delete your data if it is no longer needed for the purpose you gave it for, or if you withdraw your consent.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Restriction of processing:<\/strong> you may ask us to only store your data and not use it \u2014 for example while a disputed accuracy is being investigated.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Data portability:<\/strong> you may ask to receive the data we handle on the basis of your consent in a machine-readable format, or to have it sent directly to another controller.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Objection:<\/strong> you may object to processing based on legitimate interest \u2014 in which case we stop handling your data until we can demonstrate that our interest overrides yours.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Withdrawal of consent:<\/strong> you may withdraw your consent at any time. This does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We fulfil your request <strong>within one month at the latest<\/strong> . If the request is complex, this deadline may be extended by two months \u2014 we will tell you within one month, together with the reason for the extension.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Where can you turn if you disagree with us?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you feel that our data handling infringes your rights, please contact us first \u2014 most questions can be settled with a single exchange of messages. Independently of that, you may lodge a complaint with the supervisory authority and you may also go to court.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-29844009 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:4px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH)<\/strong><br>Registered office: Falk Miksa utca 9\u201311., 1055 Budapest, Hungary<br>Postal address: 1363 Budapest, PO Box 9, Hungary<br>Phone: <a href=\"tel:+3613911400\">+36 1 391 1400<\/a><br>Email: <a href=\"mailto:ugyfelszolgalat@naih.hu\">ugyfelszolgalat@naih.hu<\/a><br>Website: <a href=\"https:\/\/naih.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">naih.hu<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You may also bring court proceedings before the regional court with jurisdiction over your place of residence or stay.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. How do we protect your data?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The website is served over an encrypted connection (HTTPS), so the data you type into the form cannot be read in transit. The hosting runs in a closed, protected server environment and our systems are updated regularly. Only those colleagues who need it in order to answer your enquiry have access to your data.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Changes to this notice<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the operation of the website or the legal environment changes, we will update this notice. The version in force at any given time is available on this page, with the effective date shown at the top.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hogyan kezeli a CVN Front Kft. a weboldalon megadott szem\u00e9lyes adatokat.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-138","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/senosan.cikklista.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/senosan.cikklista.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/senosan.cikklista.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/senosan.cikklista.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/senosan.cikklista.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139,"href":"https:\/\/senosan.cikklista.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions\/139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/senosan.cikklista.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}